Delegación de trabajadores campesinos viajarán el jueves a Nueva Orleans para unirse a #FamiliesFightBack (familias contraatacan) contra el litigio que esta demorando el alivio administrativo
Trabajadores campesinos, la UFW, y la Fundación de UFW se unirán a cientos de familias de inmigrantes, aliados, y partidarios para conseguir apoyo en Nueva Orleans durante los argumentos orales de la Corte del Quinto Circuito el 10 de julio para exigir que el tribunal restaure el alivio (#RestoreRelief)
BAKERSFIELD—Trabajadores campesinos del Valle Central de California, La Unión de Campesinos (UFW por sus siglas), y lideres de la Fundación de UFW se unirán a familias de inmigrantes y partidarios de todo el país en el movimiento #FamiliesFightBack, en una manifestación el viernes 10 de julio en Nueva Orleans. La acción se llevara a acabo durante la audiencia del quinto Tribunal de Circuito de Apelaciones sobre la orden judicial contra la orden ejecutiva de inmigración del presidente. Esta demanda federal ha retrasado el alivio administrativo que el presidente Obama anuncio en noviembre, que podría proporcionar alivio a millones de familias inmigrantes.
Los trabajadores campesinos que participan en el evento, representan las voces de miles de trabajadores campesinos y sus familias, que se beneficiarían en gran medida si la orden ejecutiva de Obama entrara en vigor. Estos líderes de trabajadores campesinos han decidido no permitir ser callados por la tácticas antiinmigrantes de los republicanos, y en su lugar unirán sus voces con otros 500 participantes de 20 estados diferentes en una vigilia la noche del jueves y en una manifestación el día siguiente en Nueva Orleans.
“Ha sido nuestra misión de garantizar que las familias de trabajadores campesinos estén representados y que sus derechos humanos sean protegidos. La gran mayoría de ellos [son] indocumentados. El alivio administrativo del presidente Obama no sólo ayudará a las familias de trabajadoras campesinos que actualmente ayudamos, sino que también el incontable número de familias inmigrantes en todo el país”, dijo Diana Tellefson Torres, directora ejecutiva de la Fundación UFW y vicepresidente nacional de la UFW. “Como una organización de Junta de Apelaciones de Inmigración reconocida, la Fundación UFW continuará proporcionando servicios de inmigración y vinculación con la comunidad a todas las familias de inmigrantes. El Movimiento Campesino no descansará hasta que se implemente la orden ejecutiva del presidente Obama”.
Para saber más sobre los trabajadores campesinos que están participando, por favor vea sus biografías enumeradas a continuación:
EVENTO: Trabajadores campesinos del Valle Central de California, la UFW y lideres de la fundación UFW viajaran el jueves a Nueva Orleans para unirse a cientos de familias de inmigrantes y a lideres de organizaciones nacionales de derechos de inmigrantes para manifestarse en frente del 5º Circuito de la Corte de Apelaciones durante los argumentos orales. La acción llamada #FamiliesFightBack, es para asegurar que las voces de familias de inmigrantes y de trabajadores campesinos sean escuchadas al pedir a los tribunales que revoquen la medida cautelar, que puso en espera las políticas del alivio administrativo del presidente Obama y contraatacar al ataque notorio de los republicanos contra las familias de inmigrantes por los esfuerzos para manipular nuestro sistema de justicia para sus políticas partidistas.
QUIEN: Trabajadores Campesinos: Dora Buenrostro, Saul A. Del Toro, Diana Cecilia Sandoval Sandoval y Francisco Torres. Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva de la Fundación UFW y Vicepresidente nacional de la UFW y otros lideres de la fundación de la UFW.
DIA/HORA: jueves, 9 de julio a las 3 p.m. los trabajadores campesinos saldrán del aeropuerto de Los Angeles (LAX) hacia Nueva Orleans. Saldrán del Valle Central, el jueves a las 9:30 a.m. de Bakersfield.
UBICACIÓN: La oficina de La Fundación UFW – 220 18th St. Bakersfield, CA
###
Biografías de los trabajadores campesinos que participaran
1. Dora Buenrostro
La historia inmigrante de Dora Buenrostro es un reflejo de las muchas mujeres migrantes valientes desinteresadas que se aventuran con un sueño de dar un mejor futuro a sus hijos. Cuando su corazón con mucho dolor dejó su ciudad natal en Michoacán, México huyendo de la violencia, se recordó a sí misma que su hijo que pronto nacería necesitaría una oportunidad para una vida mejor. Caminó interminables millas a través del desierto con 9 meses de embarazo para reunirse con su marido. Esperanzados y trabajadores, Dora y su esposo trabajaron su vida en los campos del condado de Kern. Aunque las dificultades de la vida los hicieron víctimas de robo de salarios, reunieron sus ahorros para abrir un taller mecánico. La muerte de su hijo mayor fue un golpe para la familia que ha dejado un vacío en el corazón de su esposo, sus tres hijos y ella misma. Ella espera continuar luchando por el sueño americano por el bien de su familia y el país que le ha dado la oportunidad de soñar. Dora es una potencial beneficiaria de DAPA y miembro de la Fundación UFW en Bakersfield, CA.
2. Saul A. Del Toro
El impulso de Saúl Del Toro se debe a los sacrificios de sus padres inmigrantes. Él entiende que su país se nutre del esfuerzo de su familia, que ha ayudado a alimentar a muchas mesas en todo el país cada noche. Cuando era niño, él perdió a su hermano cuando una máquina le golpeó en la parte posterior de la cabeza, matándolo inmediatamente. Como consecuencia del accidente, vio las dificultades que su familia tuvo que soportar a causa de su status de inmigrante, él espera continuar los sueños de su familia que aun llevan el recuerdo de su hermano. Él está en el proceso de levantar su empresa de jardinería siguiendo el espíritu emprendedor de su padre. Saúl es un ciudadano de los EE.UU. y ayudará a sus padres a solicitar DAPA. Su mamá es Dora Buenrostro
3. Diana Sandoval
Diana Sandoval se enorgullece de ser una trabajadora campesina del condado de Kern, Calif. que ha trabajado en los campos de uva, chile y arándanos. Cuando tenía 14 años, ella dejó Zacatecas, México y llegó a Estados Unidos con la esperanza de ayudar a su familia alcanzar el sueño americano. Porque ella ha visto a su familia soportar muchas injusticias en el campo debido a su origen inmigrante, ella está en el proceso de convertirse en ciudadana de los EE.UU. y en camino de obtener su maestría en Trabajo Social para abordar mejor temas de trabajadores campesinos. Diana Actualmente trabaja en el campo y es miembro de la Fundación UFW en Bakersfield, CA
4. Francisco Torres
Francisco ha trabajado en los campos durante 33 años. Trabaja en los campos de cítricos, cosechando naranjas. Reside en Porterville, CA (distrito del Rep. Kevin McCarthy). Francisco es un ciudadano de EE.UU.. Él viaja a Nueva Orleans para participar y apoyar a todas las familias que son indocumentadas. Él quiere que todos tengan papeles para ayudarles a tener derechos. Él no quiere ver más injusticias, y no quiere ver que se aprovechen de la gente en la frontera o por los coyotes. En 2013 Francisco arriesgó ser arrestado en Washington D.C. junto con otros líderes de trabajadores campesinos para ayudar a pasar la reforma migratoria. Francisco es un miembro de la UFW.