Después del mandato ordenado por un juez de Texas, el cual bloquea temporariamente la orden ejecutiva de inmigración del Presidente Obama, la Unión de Campesinos (UFW) y la Fundación UFW (UFW Foundation) confían que el Presidente vencerá en las cortes y aseguran a trabajadores inmigrantes que se mantengan positivos y que continúen preparándose para cuando el alivio administrativo esté disponible.
KEENE, CA – La UFW y Fundación UFW se comprometen a continuar luchando para conseguir acción administrativa que proteja a inmigrantes, y seguir abogando ante el Congreso para lograr legislación en forma de una reforma migratoria. Las organizaciones seguirán ofreciendo sesiones informativas semanales, brindando noticias importantes a la comunidad indocumentada aún con este retraso causado por la corte federal en Brownsville, Texas.
Respondiendo a una demanda presentada por varios procuradores generales Republicanos, el juez Andrew Hannen de la Corte del Distrito Estadounidense en Brownsville, Texas, ordenó un mandato restrictivo bloqueando temporariamente la expansión del programa de Acción Diferida (Extended DACA) junto con el programa para padres (DAPA), los cuales protegen a inmigrantes indocumentados de deportación. La administración del Presidente Obama está actuando rápidamente para apelar la decisión del juez. La Expansión de Acción Diferida (Extended DACA), previamente planeada para entrar en efecto el 18 de febrero, 2015, ha sido puesta en alto por el momento. Es importante subrayar que el Secretario de DHS, Jeh Johnson, ha anunciado que “la orden del tribunal no afecta los programas existentes de Acción Diferida (DACA). Individuos pueden seguir solicitando protección bajo DACA y seguir renovando su protección existente bajo los requisitos establecidos en el 2012.”
“Sentimos que esta demanda es otro ejemplo de como los Republicanos quieren intimidar a la comunidad indocumentada para que no salga de las sombras y solicite permisos de trabajo,” comentó Arturo Rodríguez, Presidente de la UFW. “Estos políticos anti-inmigrantes no pueden deshacer la acción ejecutiva del Presidente, una victoria ganada tras años de abogacía por la UFW por medio de marchas, demostraciones, visitas a legisladores, y reuniones con el Presidente Obama y oficiales de la Casa Blanca.”
La UFW cree que la orden ejecutiva del Presidente Obama es un paso firme hacia un arreglo completo de las leyes migratorias anticuadas de nuestro país. “Urgimos a los Republicanos que abandonen sus juegos políticos, los cuales están hiriendo a millones de inmigrantes dignos, trabajadores, que pagan impuestos y apoyan a sus familias, y les pedimos que nos ayuden a llegar a la meta, pasando legislación como la medida migratoria bipartidista aprobada por el Senado en junio del 2013,” dijo Rodríguez. Propuestas similares, negociadas por la UFW y las asociaciones de agricultura más grandes de la nación, han sido aprobadas por la Cámara Alta varias veces en los últimos diez años. Esta misma propuesta ha ganado apoyo con la mayoría de Congresistas en la Cámara Baja, a pesar de que los líderes Republicanos de esta misma han rechazado un voto sobre esta medida. “La UFW no descansará hasta que el alivio administrativo del Presidente sea vigente y una solución permanente, que incluya un camino a la ciudadanía para los 11 millones indocumentados en este país, sea firmada y hecha ley.”
El Departamento de Justicia de Estados Unidos apelará la decisión del juez Hanen en la Quinta Corte del Circuito de Apelaciones en Nueva Orleans, Luisiana. La decisión del juez Tejano es un tope temporario y solo la primera batalla en un proceso legal muy largo, cree la UFW. “A pesar de todo, confiamos que nuestras familias serán victoriosas,” agregó Rodríguez.
José Guadalupe Lopez, antiguo campesino de Salinas, California, se vería beneficiado bajo la Acción Diferida extendida. Como trabajador agrícola, el cosechó cebollas, uvas y tomates en la región de Hollister, California, además de piscar chiles en Gilroy, California, donde trabajaba desde las 3pm hasta que llegaba a casa—cansado y mugroso—a las 3 o 4am la siguiente mañana. El cree que la Acción Diferida extendida es una gran oportunidad que podrá ayudarlo a cumplir sus metas educativas. A pesar de ser un estudiante universitario, Lopez no calificó bajo el programa inicial de DACA en el 2012, pero ahora puede aplicar para la DACA extendida. A Lopez le gustaría poder tener un modo de identificación oficial para volver a comunicarse con su padre, cara a cara, y no solamente por teléfono.
“Cuando me llamó la Fundación UFW para avisarme de que calificaba para este nuevo beneficio de DACA, sentí que se me cayó el corazón y me llene de energía positiva,” dijo Lopez. “Yo veo todo esto como una oportunidad para seguir adelante. Yo, como todos nosotros, contribuyo mucho a este país.Tal vez haya sido bloqueada DACA extendida, pero es solo por el momento, pues sé que continuaré a luchar por mis sueños y estoy seguro de que la voz de la comunidad Latina será escuchada.”
Mientras tanto, la UFW y la Fundación UFW continuarán ofreciendo sesiones informativas de DACA y DAPA cada semana en las oficinas de la UFW Foundation. Para más información, visite www.sisepuede.org o llame al 877-881-8281.