—250 trabajadores más reciben vacunas en el cumpleaños de César Chávez el 31 de marzo
Delano, California —La Doctora Jill Biden honra a un hombre que dedicó su vida a servir a los demás al celebrar el cumpleaños de César Chávez, el miércoles 31 de marzo, en la histórica propiedad “Los Cuarenta Acres” donde se fundó el sindicato a las afueras de Delano y donde miles de campesinos están siendo vacunados contra el COVID-19. La Doctora Biden estará presente mientras otros 250 trabajadores se vacunan el miércoles. Las clínicas de vacunación han aplicado ahí alrededor de 1,100 vacunas cada fin de semana durante las tres semanas anteriores en marzo a través de un convenio entre la Fundación César Chávez (que es dueña y administra Los Cuarenta Acres), La Unión de Campesinos (United Farm Workers UFW), la Fundación UFW, Kern County Latino COVID-19 Task Force (Grupo de Trabajo Latino COVID-19 del Condado de Kern) , el Condado de Kern y el Kern Medical Center (Centro Médico de Kern).
La red de estaciones de radio en español e inglés de la Fundación Chávez han alentado a los campesinos a llamar a los centros telefónicos gratuitos bilingües de la Fundación UFW y al Kern County Latino COVID-19 Task Force para programar citas y poder recibir sus vacunas. Son coordinados en Los Cuarenta Acres por el personal del Kern Medical Center que se encarga del registro y la administración.
Las vacunas están disponibles para todos los campesinos mayores de 18 años sin costo y sin importar su estatus migratorio. No se requiere seguro médico ni receta médica.
La Primera Dama será recibida y se reunirá en Los Cuarenta Acres con líderes del movimiento de trabajadores agrícolas, campesinos, miembros de la familia Chávez, personal y voluntarios que han estado organizando las vacunas durante todo el mes de marzo.
Los trabajadores agrícolas se han dirigido a Los Cuarenta Acres para resolver sus problemas desde la década de 1960. Los terrenos de 40 acres incluyen el espacioso Reuther Hall donde el personal médico se instaló. Trabajadores y otras personas de la comunidad latina han visitado con regularidad Los Cuarenta Acres durante la pandemia para distribuir gran cantidad de alimentos de emergencia y mascarillas faciales.
Una antigua estación de ladrillos de adobe de servicio cooperativo a la entrada del complejo es donde César Chávez ayunó durante 25 días para volver a consagrar la UFW a la no violencia y donde se le unió el senador Robert F. Kennedy cuando terminó el ayuno el 10 de marzo de 1968. “Creo en lo más profundo de mí, que sólo dando nuestras vidas encontramos la vida”, dijo Chávez en un comunicado leído por el Senador porque estaba muy débil.
La Doctora Biden visitará esa construcción, que incluye un gran almacén que muestra fotos de la huelga de la uva en Delano de 1965 a 1970 y la pequeña habitación restaurada donde Chávez ayunó en 1968. Los Cuarenta Acres fue declarado como Monumento Histórico Nacional por el Servicio de Parques Nacionales en 2008.
La Doctora Biden también se reunirá con campesinos. Los problemas laborales agrícolas han evolucionado con el tiempo, pero hoy convergen en torno a la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola impulsada por la UFW y la Fundación UFW, que permite a los campesinos inmigrantes obtener un estatus legal y un camino hacia la ciudadanía al continuar trabajando en la agricultura, y que el Presidente Biden respalda firmemente.
“Así como los problemas de los campesinos han evolucionado a lo largo de los años, y nuestro movimiento con ellos, es poderoso ver que sitios históricos como Los Cuarenta Acres evolucionan con nuevos propósitos”, dijo la presidenta de La Unión de Campesinos (UFW), Teresa Romero. “También es alentador cuando las personas en posiciones de poder se toman el tiempo para reunirse y comprender a los campesinos y las barreras que enfrentan. Lo más urgente para ellos ahora es la justicia en la inmigración y el camino a seguir con la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola”.
“Estamos honrados por la visita de la Primera Dama, la Doctora Jill Biden, al evento de vacunación en el Día de César Chávez en Delano”, dijo la directora ejecutiva de la Fundación UFW, Diana Tellefson Torres. “Los campesinos han puesto en riesgo sus vidas durante la pandemia para alimentar a esta nación y quieren protección contra el COVID-19. A través de asociaciones como la de Los Cuarenta Acres, hemos podido brindar acceso a la vacuna a miles de campesinos. Continuaremos trabajando con la Administración Biden para asegurarnos que las vacunas que salvan vidas lleguen a los campesinos de todo el país”.
“Para nosotros, Los Cuarenta Acres son terreno sagrado”, dijo el presidente de la Fundación César Chávez, Paul F. Chavez. “Fue la primera casa permanente de nuestro movimiento y donde mi padre ayunó durante 25 días en 1968, pidiéndonos a todos que nos dedicáramos a servir a los demás. Entonces, qué mejor manera de mantener vivo el legado de mi padre hoy que vacunando a los campesinos aquí en Los Cuarenta Acres. Qué mejor manera para que la Doctora Biden lo honre que participando en la protección de los campesinos que han sufrido de manera tan desproporcionada por el COVID-19
A unas 63 millas de distancia, al sureste de Bakersfield, en la ciudad de Keene en la montaña Tehachapi, se encuentra el Monumento Nacional César E. Chávez, donde vivió y trabajó durante el último cuarto de siglo de su vida y donde está enterrado junto con su esposa Helen. Es la unidad 398 del Servicio de Parques Nacionales y es administrada conjuntamente por el Servicio de Parques y el National Chavez Center (Centro Nacional Chávez), parte de la Fundación César Chávez.
###
Contacts: Brook Hefner, 310-902-6452, bhefner@chavezfoundation.org
Elizabeth Strater, 818-213-8115, estrater@ufw.org
Leydy Rangel, 760-899-4604, lrangel@ufwfoundation.org