Juez del Condado de Fresno ordena a Gerawan no ‘interrogar’ y “amenazar’ trabajadores y no circular ilegalmente petición para eliminar la UFW
Fresno, CA –Un juez de la Corte Superior del Condado de Fresno emitió una orden de restricción temporal el miércoles 21 de agosto, que requiere a Gerawan Farming Inc. “dejar y desistir de interrogar empleados sobre sus inclinaciones sindicales [y] amenazar con despidos laborales por simpatizar” con la Unión de Campesinos. El dictamen de la corte llegó seis días después que el Agricultural labor Relations Board sometió una demanda, en agosto 15, acusando a la empresa que emplea aproximadamente 6,000 trabajadores de “intimidar a empleados por ejercer sus derechos…para libremente elegir si apoyan la unión o apoyan la de-certificación de la unión.”
Gerawan recientemente dijo haber pagado $75,000 en anuncios de televisión y radio en Sacramentolegando que sus trabajadores “quieren su derecho para votar” para descertificar o eliminar la UFW. Vea:
http://www.news10.net/news/article/254668/2/TV-ad-with-heavy-Spanish-accent-criticized-as-dishonestTambiénvea: http://abclocal.go.com/kfsn/story?section=news/politics&id=9209582
El abogado de ALRB obtuvo la orden de la corte después de una audiencia el miércoles ante el Juez de la Corte Superior Jeffrey Hamilton. Seis días antes el abogado del ALRB había sometido la queja, lo que equivale a una acusación, basada en evidencia colectada por agentes estatales que muestra a supervisores de Gerawan obligando a trabajadores a firmar peticiones para descertificar la UFW e ilegalmente interrogando empleados sobre sus afiliaciones sindicales.
Los anuncios, utilizan a un narrador con un fuerte acento en español, quien aparentemente es un campesino, también atacan la propuesta de ley del Senado (Senate Bill 25) patrocinada por la UFW y por el líder estatal Darrell Steinberg (D-Sacramento). La propuesta de ley permitiría a campesinos, cuyos contratos sindicales expiran, traer mediadores estatales neutrales para resolver acuerdos cuando sus empleadores se reúsen a re-negociar los contratos. Actualmente, un mediador esta finalizando un contrato para los campesinos de Gerawan, el cual no sería afectado por SB 25, pero está cubierto bajo una ley estatal del 2002 que permite mediación vinculante para negociaciones sobre primeros contratos. La demanda de ALRB y la orden de la corte de restricción temporal debilita seriamente las alegaciones de Gerawan Farming sobre el deseo de sus trabajadores de elegir futura representación sindical.
Gerawan produce duraznos, ciruelas, chabacanos, nectarinas, y uvas de mesa. Trabajadores de Gerawan votaron por la UFW durante una elección en 1990 pero no se ha beneficiado de un contrato sindical.
###